11月15日，外国语学院在图书馆701举办了以“众包翻译模式的规范性研究”为题的学术报告。本次讲座由外国语学院党总支书记单满菊教授主讲，外国语学院200余名参加了此次讲座。

单教授首先对众包翻译模式进行了概述，她指出：在大数据的驱动下，翻译的需求量持续攀升，海量化的翻译任务需要团队协作来完成，翻译技术推广和众包翻译实践是当下语言服务的发展方向。单满菊从参与者的身份的多元性、平台模式的庞大性、技术运用的娴熟性、翻译规范的缺乏性四个方面对众包翻译模式及其特征进行阐述。接着单教授就翻译的规范性问题进行了深入探讨，并就如何解决问题提出了预备规范、初始规范、操作规范等翻译策略。最后，单教授和在场师生进行了互动，并就翻译专业考研就业等方面问题给同学们进行了解惑答疑。讲座过程中，同学们认真听讲，气氛融洽，效果良好。

本次学术报告，不仅活跃了我院的学术氛围，开阔了师生的学术视野，激发了师生对学术研究的兴趣，而且有助于师生更好地了解翻译的最新研究成果，主推师生对中包翻译模式的规范性进行深入研究探讨。