为帮助同学们提升专业认知,尽快了解翻译专业的学习目标,更好地完成角色转变,融入新生活,9月6日上午,外国语学院通过钉钉平台开展了2022级翻译专业新生线上入学教育,本次会议由外国语学院翻译教研室主任宋延辉主持,外国语学院翻译专业教师吴媛媛、李艳、梁雅虹,优秀毕业生李甜甜、王艳、贾紫依、优秀在校生孙悦及2022级翻译专业全体新生参加了本次会议。
会议伊始,宋延辉首先对2022级翻译专业新生的到来表示热烈的欢迎,并向同学们进行了翻译专业发展情况、专业设施及教学安排的介绍。接着,吴媛媛通过分析当前的社会形势,向同学们介绍了翻译专业近几年来的就业信息和就业市场现状,并提醒同学们要把专业知识学扎实,拓宽知识面,培养自己的演讲、合作及谈判等多方面的能力,要努力把自己塑造成为一个专业水平高、综合素质强的新时代大学生。随后,李艳和梁雅虹分别通过对翻译专业的特色及人才培养方案等方面的介绍,向同学们分析了什么是新时代合格的翻译专业学生,加深了同学们对本专业的了解。她们表示,希望同学们在未来的大学四年里严于律己、目光高远、脚踏实地地学习、生活,不断地提升自己的个人能力,为讲述中国故事、传播中国精神贡献自己的力量。之后,优秀毕业生李甜甜、王艳、贾紫依及优秀在校生孙悦依次向同学们分享了自己的个人学习和成长经历,他们建议同学们要把握好时间、夯实基础、踏实努力、多方努力,为自己的未来找准方向并为之努力。最后,在师生问答环节,同学们先后向老师提出了关于课程及考试的问题,老师们也耐心地进行解答,并表达了对同学们的期待与信心。
本次翻译专业新生线上入学教育的开展,有利于加深同学们对外国语学院翻译专业及课程的了解,帮助同学们尽快融入大学生活、找准学习目标、度过丰富多彩的大学生活。